ترجمه روان فارسی قرآن مجيد
شرحی متفاوت با ساير ترجمهها - اسـتاد بختياری نژاد اصفهانی
"پيغمبرانمان را با دليلهای روشن فرستاديم و با آنها كتاب و وسيله سنجش نازل كرديم برای اينكه مردم عدالت را برقرار كنند"
(آيه 25 سوره حديد)
هدف دين برقراری عدالت و اصلاح جوامع بشری است
برای درك و فهم صحيح قرآن
اول: روابط رياضی (اعجاز رياضی) قرآن را بخوانيد
تا با اطمينان كامل به اينكه قرآن كلام خداوند است نه كلام انسان.
آنرا با دقت كامل و فهم اصول اساسی آن و انديشيدن در نتايج دستورها و نظرهای آن بخوانيد.
دوم: هدف دين و روابط آيات را در مقدمه بخوانيد تا از اول متوجه باشيد
كه دين چه ميخواهد و قرآن چه ميگويد.
سوم: معنی بعضی از كلمات اساسی قرآن را كه در مقدمه بيان شده بخوانيد
تا در حين برخورد با آنها متوجه هدف اصلی دين بشويد.
خداوند در آيه 185 سوره 2 (بقره) ميفرمايد:
"... قرآن راهنمای مردم است..."
پس قرآن را برای شناختن راهی كه خداوند برای سعادت انسانها به آنها نشان ميدهد بايد خواند.
يعنی بايد آنرا خواند برای شناختن راه صحيح زندگی و عمل كردن به دستورهای خداوند
و رسيدن به سعادت دنيا و آخرت.
و در آيههای 17، 22 ، 32 و 40 سوره 54 (قمر) ميفرمايد:
"بدون شك ما قرآن را برای متوجه شدن آسان كرديم..."
اين گفته خداوند است كه قرآن برای متوجه شدن و پی بردن به دستورهای او آسان و قابل فهم است.
|
کسانی که ميگويند قرآن قابل فهم نيست، دو دسته اند: |
|
يکی دکانداران دينی، يکی فريب خوردگان بی اطلاع آنها |
آيه 20 سوره 73 (مزمل) ميفرمايد:
"... بنابراين تا آنجا كه امكان دارد قرآن بخوانيد ..."
مطابق اين دستور خداوند، مسلمان واقعی هر روز تا آنجا كه
امكان دارد مقداری از قرآن را ميخواند و درباره آنچه ميخواند فكر ميكند چون:
خداوند در آيه 82 سوره 4 (نساء) ميفرمايد:
"... آيا درباره آيات قرآن تدبر ( تفكر) نميكنند..."
مسلمان واقعی قرآن را برای فهميدن و بكار بستن دستورهای خداوند ميخواند.
فهرست مطالب مقدمه - خواندن اين مطالب اولين قدم است
برای خواندن مطالب مورد نظر، لينک مربوطه را کليک کنيد.
|
|
|
|
(قرآن مجيد – 005:032)
"... هر
كس كسی را بكشد، بدون اينكه او كسی را كشته يا مرتكب فسادی در زمين
شده باشد، مثل اين است
|
|
افرادی که مردم بيگناه را ميکشند، کسانی نيستند که از قرآن مجيد و اسلام پيروی ميکنند. |
www.eHolyQuran.com دوستان ... به سايت ترجمه قران خوش آمديد.
لطفا آدرس اين سايت را به تمام افرادی که ميشناسيد بدهيد و از آنها هم بخواهيد که چنين کنند
نظرياتتان را برای بهتر کردن اين سايت با من در ميان بگذاريد. متشکرم، حسن زمان زاده